Chi Phi suspension lifted after university completes investigation following teen's death